Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. Bundessparte Übersetzer/innen im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) in ver.di

Tweet this page
<
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
>
No longer registered as of 27 Mar 2024 - Registration as it was on 25 Nov 2023
How to read and use this data card.
Download this datacard

Overview

Lobbying Costs

50,000€ - 99,999€

Financial year: Jan 2022 - Dec 2022

Lobbyists (Full time equivalent)

0.25 Fte (1)

Lobbyists with EP accreditation

0

High-level Commission meetings

0

Lobbying Costs over the years

  • Info

    Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. Bundessparte Übersetzer/innen im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) in ver.di   (VdÜ)

    EU Transparency Register

    637154812573-02 First registered on 08 Jan 2014

    Goals / Remit

    Der VdÜ berät seine Mitglieder, die professionelle Literaturübersetzende in Teil- oder Vollzeit sind, vertritt sie nach außen und strebt in Verhandlungen mit anderen Branchenakteuren nach dem Abschluss von Vergütungsregeln. Er bemüht sich um Sichtbarkeit und Wertschätzung der Literaturübersetzenden, organisiert Auftritte auf Fachmessen, veranstaltet Tagungen und Fortbildungsmaßnahmen. Er vertritt die Belange der Literaturübersetzenden gegenüber der Öffentlichkeit, Branchenvertretern und der Politik.

    Main EU files targeted

    Diskussion über Copyright Richtlinien, Beteiligung an der Reform des Urhebervertragrechts in Deutschland und an der Richtlinien zum Urheberrecht in Europa, Kulturförderung, Übersetzerförderung

    Address

    Head Office
    VdÜ Andreas Förster c/o Medienkombinat Berlin Köpenicker Str. 187/188 (Aufgang C)
    Berlin 10997
    GERMANY
    EU Office
    VdÜ Andreas Förster c/o Medienkombinat Berlin Köpenicker Str. 187/188 (Aufgang C)
    Berlin 10997
    GERMANY

    Website

    http://literaturuebersetzer.de

  • People

    Total lobbyists declared

    1

    Employment timeLobbyists
    25%1

    Lobbyists (Full time equivalent)

    0.25

    Lobbyists with EP accreditation

    No lobbyists with EP accreditations

    Complementary Information

    7 Vorstandsmitglieder
    6 Mitglieder der mit Tarifarbeit betrauten Honorarkommission
    (Personengleichheit kann vorkommen)
    1 Person arbeitet auf EU-Ebene
    Alle Arbeit wird rein ehrenamtlich erbracht

    Person in charge of EU relations

    Data not provided by Register Secretariat due to GDPR

    Person with legal responsibility

    Data not provided by Register Secretariat due to GDPR

  • Categories

    Category

    Trade unions and professional associations

  • Networking

    Affiliation

    Als Bundessparte Übersetzer sind wir Teil des Schriftstellerverbandes und mit ihm eine Gliederung der vereinten Dienstleistungsgewerkschaft ver.di sowie Mitglied in European Writers Congress EWC.
    Als "Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V." sind wir Mitglied des europäischen Dachverbandes der Literaturübersetzerverbände CEATL, "Conseil Européen des Associations des Traducteurs Littéraires"

    Member organisations

    None declared

  • Financial Data

    Interests represented

    Promotes their own interests or the collective interests of their members

    Closed financial year

    Jan 2022 - Dec 2022

    Lobbying costs for closed financial year

    50,000€ - 99,999€

    Major contributions in closed year

    None declared

    Intermediaries for closed year

    None declared

    Intermediaries for current year

    None declared

    Closed year Costs

    50,000€ - 99,999€

    Other financial info

    None declared

  • EU Structures

    Groups (European Commission)

    none

    Groups (European Parliament)

    N/A

    Communication activities

    None

    Other activities

    None declared

  • Meetings

    Meetings

    None declared

Download this datacard